發新話題
打印

蕭敬騰柔靡萬端勾魂引魄的 Superwoman

蕭敬騰柔靡萬端勾魂引魄的 Superwoman

標題:蕭敬騰柔靡萬端勾魂引魄的 Superwoman     
by BluePoppy 2010.07.17.發表於蕭敬騰國際論壇•蕭幫

暑熱高漲,早晨天空湛藍陽光熾烈,下午烏雲密佈大雨滂沱,
這種熱季沒有什麼比得上抱著一本金庸窩在冷氣房的躺椅上愜意,
忘了時間的存在,想像的翅膀飄浮在遠處的仙山異土上空.
射雕英雄傳第十六回郭靖初次踏上桃花島即和黃蓉失散迷了路,
在依循易理設計盤旋往復的怪路上徒勞往返,終於累了,而在五色繽紛的花樹綠草間沉沉睡去.
到了中夜樹影恍惚花草薰香更加濃烈,郭靖在簫聲中醒來,夢遊似地循著音樂前去,
那簫聲情致飄忽纏綿宛轉,一會兒呻吟一會兒嘆息,一會兒軟語溫存柔聲叫喚.
閱讀到這裡,蕭敬騰唱的Superwoman已在我腦海裡自動播放.
「纏綿宛轉,似呻吟似喟嘆,軟語溫存柔聲叫喚」用來形容蕭敬騰鴻海版Superwoman最貼切不過.

蕭敬騰詮釋的Superwoman像野性未馴的獅子狂妄至極也天真爛漫到極點,
真音假音的轉換無拘無束,即興的花腔熱情奔放,
雖然影片中看不到觀眾,在歌聲中我彷彿看到座上嘉賓心旌搖動熱血翻湧,
歌聲比美酒更讓賓客面紅耳赤百脈噴張.
我也彷彿看到無數家中電腦前的名媛淑女痴狂顛倒,砰然心動.
他的歌聲散播著熾烈的雄性賀爾蒙,我無法抗拒有股強烈想要戀愛的衝動.

Superwoman這種神曲十年難得一見,每一次的主歌和副歌都有不同的變化,
vocal旋律的轉折延伸非常充分,歌手可以盡情展現實力技巧.
這一次的Superwoman是在鴻海的尾牙宴上表演,時間2008年二月五日,
距離蕭敬騰發第一張專輯還有四個多月.唱的雖然不是完整版,可是情感的表達卻是很飽滿的.
2006年10月天秤座比賽版還帶著些許青澀,聲音相對比較扁薄,2007年幫友陸續錄過幾次自彈自唱的駐唱和商演版本,也還稚氣未脫,
但在大小愛吃中的表演就已經讓人非常驚艷.
不過真正的經典出現在這一次鴻海的演唱,鴻海版已經有發片歌手的氣勢,聲音也寬廣厚實許多,
詮釋也很大膽.


Superwoman
中文男聲版作詞:徐世珍 / 作曲:Emonds Kenneth B、Reid Antonlo M. / 編曲:Azlan Abu Hassan   
【前奏】 Mmmm-------m, mmmmmmm----  (很性感的哼吟,聽了會顫抖,深吸一口氣)
【A1主歌】
Early in the morning, I put breakfast at your table  
一夜都沒睡但我 不曾如此清醒  
我早餐準備了妳 愛吃的東西  
這次換我等妳被咖啡 的香味叫醒  (幫友的錄音聽得到他的換氣聲,我竟然覺得他的換氣非常好聽)

【A2主歌】   
想要找回每天早晨 對我微笑著的妳  
還~~~能夠 做些什麼代替我的歉意   ("還~~~"的轉音很勾人)
總是望著我 小心翼翼順著我呼吸  
而我竟然理所當然 讓妳精疲力盡  (那個"盡"字說有多性感就有多性感)
(很有畫面的演繹,大吵ㄧ架的小情侶第二天早晨最溫柔的懺悔,這主歌唱得像真心溫柔的前戲.
那下一段副歌就是醉人的纏綿了.)


【B1副歌】  
You are my superwoman  Hmmm~~~~~~m  (Hmmm~~~~~m的低吟很有感染力)
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔  (我願意被這樣的歌聲久久擁抱著.還有,"柔"還可以再唱長一點啦)
But I am only human  Mmm~~~~ (Mmm~~~~勾人魂魄)
我怎麼不懂妳多寂寞 殘忍的犯了錯 不能失去妳 Ooh∼Ba-by
(好真誠的懺悔,原諒他吧!)
是我把愛想得太簡單 以為只要我存在就能讓妳取暖  
心堸艉@的superwoman沒有人能代替  (詞的分段不恰當,"唯"和"一"分離了)
不能想像更不能原諒這樣讓愛化成 灰煙   

【B2副歌從F大調升成降G大調】
(在愛的藝術當中,兩人一起飛翔是最美的,隨著轉調升高半音,這種濃烈暈眩的感覺也加強了.)  
You are hoo~~~~hoo~~~~~~      (膽大飛翔的鬼吼)
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔 (很挑逗的假音)  
希望只是一個 只是一個人
But I am only human  Mmmmm
    不懂你多寂寞 殘忍的犯了錯
我怎麼不懂妳多寂寞 殘忍的犯了錯 不能失去妳

Hun hun     (很有男子氣概的哼哼)
If you feel it in your heart and you understand me.  
STOP right where you are, everybody sing along with me Hu ooh,oo--oo--
(這幾句英文太精彩了,猛烈的表白和潮水湧來的深沉擁抱,很讓人招架不住)
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔  ("我"和"夢"之間的非字哼吟跟Only的On-,力度很讓人迷醉)
But I am only human  Mmmmm  (Mmm~~~溫柔到讓人融化)
我怎麼不懂妳多寂寞 殘忍的犯了錯 不能失去妳

【B3副歌】  
You are my superwoman  Oh~~~~~  (Oh~~~~~只能用"柔靡萬端勾魂引魄"來形容)
安靜的在身邊 無條件給我 夢寐以求的溫柔  
But I am only human  Mm~~~--
我怎麼不懂妳多寂寞 殘忍的犯了錯 不能失去妳 (不要停啊!繼續唱下去!停得有點突然,還意猶未盡)
(沒有【結尾】的歌,有點可惜)

_______________________________________________________________________
PS.這首歌某人唱得黏膩煽情,好像感情有七分卻要表達十分一樣,不是我的菜.

敬騰的歌聲勾畫出一個讓女人癡迷的幻想世界,在歌聲中聽眾是最佳女主角.
他的風格很難歸到哪一派,有搖滾也有抒情,有大刀闊釜的豪邁也有婉轉的柔情,技巧的轉換應用很隨興,
當時的蕭敬騰是野性未馴的大貓,無拘無束沒有框架.
他常說最好的唱歌方法就是用心投入唱.不只一次,我在他的歌聲中感受到愛的真誠
和他那種與生俱來的天真沒有城府的性格.
他常說沒有要告訴你什麼故事,可是謎一樣地,聽著他的歌聲,畫面故事就跑出來了.
他的歌聲啟動了我們的生物設定,在基因藍圖中寫就的東西,讓忙碌的女人想起自己是女人,
而且是值得好好珍愛的女人.聽著他的歌,時間會靜止,周圍的嘈雜紛亂變得無聲安靜.

他的歌聲配上他的性格讓我想到Henri Rousseau的神秘熱帶叢林.
Rousseau 熱衷於創造一個原始童話般的魅力的幻想世界,他的藝術很難歸到哪一派,
他似乎總是生活在一個夢幻的世界,這是種與生俱來的愛幻想的天真性格.
蟄伏在熱帶叢林中的獅子豹子充滿能量卻安靜無比,和沉靜時刻的蕭敬騰像極.
Dream by Henri Rousseau


看金庸看到日夜顛倒,他的妙筆讓我半夜忍不住去翻出敬騰的舊影音來聽,匆匆炒冷飯考古一下.
繼續遠遊桃花島去,應該不會來回文.
大家請自行擺桌磕瓜籽聊天!

TOP

thank you !
蕭小敬舞台上收斂的肢體愈發突顯聲音的魅力,和amy belle同一掛.
http://www.youtube.com/watch?v=7RkWs6P2IwE

TOP

以往的印象裡07~08年敬騰翻唱曲目中,用了最多的各種歌唱技巧的似乎就屬Superwoman和回家這兩首歌,說什麼發聲位置我是不懂,但就是一首歌中聽到千變萬化的歌聲,就像BluePoppy說的野性未馴的大貓,無拘無束沒有框架,聽起來就是很"爽"(原諒我詞彙很少,沒有文雅的可以用)。謝謝你的導聽,跟著你的文字一句句聽下來,又是另一種體驗,每一句的演譯都聽來珍貴~

也謝謝raul1046的介紹,這曲中的Amy Belle歌聲蠻迷人的耶
引用:
原帖由 raul1046 於 2010-7-17 14:44 發表
thank you !
蕭小敬舞台上收斂的肢體愈發突顯聲音的魅力,和amy belle同一掛.
http://www.youtube.com/watch?v=7RkWs6P2IwE

TOP

【我需要被照顧】XD

TOP

謝謝大大
  

TOP

謝謝版大分享
superwoman是少數敬騰翻唱曲中,讓我相信就算它一開始就收為敬騰的歌,也不會被蕭迷打槍的歌,因為它本身曲調所需技巧,可以讓敬騰盡.情.的.玩∼千.變.萬.化
題外話,
其實07年底尾牙場開始,敬騰的唱腔就和07年中大家認識他時不太一樣了

TOP

引用:
原帖由 raul1046 於 2010-7-17 14:44 發表
thank you !
蕭小敬舞台上收斂的肢體愈發突顯聲音的魅力,和amy belle同一掛.
http://www.youtube.com/watch?v=7RkWs6P2IwE
謝謝妳
好好聽喔
男女的唱得超級讚
我很喜歡女生的聲音^^b
萬人大合唱也超棒

[ 本帖最後由 crushonjam 於 2010-7-17 22:29 編輯 ]

TOP

I know~
I love Jam's interpretation of this song too~~
Jam makes every song sound so unique and nice!

TOP

發新話題